Página inicio > Noticias > Contenido
Féile Bád Dragon sa tSín
Jun 15, 2018

Dragon boat festiva 2018.jpg


Ceiliúradh traidisiúnta agus tábhachtach sa Féile é Féile Dragon Boat, ar a dtugtar Duanwu Festival, a thugann comóradh ar shaol agus bás an scoláire cáiliúil Sínis Qu Yuan (Chu Yuan). Tarlaíonn an fhéile ar an gcúigiú lá den chúigiú mí ar fhéilire lunisolar na Síne.


Tagann Féile Bád Dragon 2018 ar 18 Meitheamh (Dé Luain). Beidh 3 lá saoire ag an tSín ón Satharn (16 Meitheamh) go dtí Dé Luain (18 Meitheamh), agus beidh muid ar ais ag an obair Dé Máirt, 19 Meitheamh.


Cad a dhéanann daoine?


Is ceiliúradh é Féile na Bád Dragon ina n-itheann go leor dumplings ríse greamaitheacha (zongzi), deoch fíon fíorúil (xionghuangjiu), Caitheamh Pouches Cumhrán, Mugwort Síneach Crochta agus Calamus, agus báid dragan cine. I measc na ngníomhaíochtaí eile tá deilbhíní crochta Zhong Kui (figiúr caomhnóir miotasach), mugwort agus calamus a chrochadh, ag siúlóidí fada, ag scríobh geasa agus ag caitheamh málaí leigheas cumhraithe.


Measann na seanna na gníomhaíochtaí sin agus na cluichí seo ar fad, mar shampla seastán uibhe a dhéanamh ag meán lae mar bhealach éifeachtach chun galar a chosc, olc, agus dea-shláinte agus folláine á gcur chun cinn. Uaireanta caithfidh daoine talismans chun briseadh as biotáillí olc nó féadfaidh siad pictiúr Zhong Kui, caomhnóir i gcoinne droch-bhiotáille a chrochadh, ar dhoras a dtithe.


Saol Phoiblí

Bhí an fhéile marcáilte fada mar saoire cultúrtha sa tSín. Mar sin féin, níor aithníodh Féile na mBád Dragon mar shaoire poiblí traidisiúnta agus reachtúil i nDaon-Phoblacht na Síne go dtí 2008.


Cúlra

Creideann go leor go raibh Féile na mBád Dragon ina thionscnamh sa tSín ársa bunaithe ar fhéinmharú an fhile agus na stiúrthóir ar an ríocht Chu, Qu Yuan, i 278 BCE.


Cuimhneoidh an fhéile saol agus bás an scoláire cáiliúil Sínis Qu Yuan, a bhí ina aire dílis de Rí Chu sa tríú haois BCE. D'eagraigh eagla cúirte agus bealaí intleachtúla Qu Yuan d'oifigigh chúirte eile, dá bhrí sin go ndearna siad cúisí bréagacha comhcheilg air agus gur é an rí a d'éiligh as. Le linn a chuid díograise, rinne Qu Yuan dánta go leor chun a fearg agus a bhrón a chur in iúl dá cheannas agus do dhaoine.


Bhuaigh Qu Yuan féin trí chloch throm a chur ar a chiste agus ag léim isteach in Abhainn Miluo i 278 BCE ag aois 61. D'éirigh le daoine Chu a shábháil dó a chreidiúint gur fear onórach a bhí i gceist le Qu Yuan; d'fhéach siad go géar ina báid ag lorg Qu Yuan ach ní raibh siad in ann é a shábháil. Gach bliain déantar Féile na mBád Dragon a chomóradh chun an iarracht seo a tharraingt siar ag tarrtháil Qu Yuan.


Thosaigh na daoine áitiúla ar an traidisiún ríse bruite íogair a chaitheamh san abhainn le haghaidh Qu Yuan, agus chreid daoine eile go gcuirfeadh an rís cosc ar na fishes san abhainn ó itheann comhlacht Qu Yuan. Ar dtús, chinn na daoine áitiúla zongzi a dhéanamh ar súil go gcuirfí isteach san abhainn agus go mbainfeadh siad comhlacht Qu Yuan. Mar sin féin, thosaigh an traidisiún a bhaineann leis an rís i mbambú chun zongzi a thosú an bhliain ina dhiaidh sin.


Siombailí

Bád diosca-chumhachta nó bád paddle atá i mbád dragan a dhéantar go traidisiúnta d'adhmad teak le dearaí agus méideanna éagsúla. De ghnáth, tá dearadh maisithe acu go hiondúil, idir 40 go 100 troigh ar fad, agus an ceann tosaigh ag cruth cosúil le dragain oscailte, agus an deireadh ar ais le eireaball scaly. Is féidir go mbeidh suas le 80 rowers ag an mbád chun an bád a chumhacht, ag brath ar an fad. Déantar searmanas naofa roimh aon chomórtas chun "an bád a thabhairt ar ais" trí na súile a phéinteáil. Bhuaigh an chéad fhoireann chun bratach a bhrath ag deireadh an chúrsa an rás.


Is liathróid ríse glutinous é an zong zi le líonadh agus fillte i duilleoga arbhar. Is féidir na huimhreacha a bheith uibheacha, pónairí, dátaí, torthaí, prátaí milse, gallchnónna, beacáin, feoil, nó meascán díobh. De ghnáth bíonn siad gafa.


Deirtear, más féidir leat uibheacha amh a chothromú ar a deireadh ag meán lae díreach ar an Cúigiú Lá Dúbailte, beidh an chuid eile den bhliain t-ádh.


Deirtear go bhfuil tréithe ag cosc calamus agus moxa ar an doras tosaigh, na pictiúir créachta de Chung Kuei, ól hsiung huang fíon agus na seiceanna cumhra a shealbhú chun cosc a chur ar olc agus síocháin a thabhairt. Eile a chleachtadh i Taiwan is ea "uisce lae lae a fháil", ina dtarlaíonn daoine go maith uisce ar tráthnóna na féile sa chreidiúint go leigheasfaidh sé gach tinneas.